This page contains all ICSNL volumes. Volume from 1966 to 1999 are formally part of the Kinkade Collection. Volumes from 2000 onward are published by UBCWPL, as indicated by their UBCWPL publication number.
Click on the title of a volume to view and its contents.
The Fifty-Ninth International Conference on Salish and Neighbouring Languages will be hosted by the University of British Columbia (Okanagan) and the En'owkin Centre in Kelowna, July 24–27, 2024. [Conference program.] Editors: D. K. E. Reisinger, Laura Griffin, Ella Hannon, Gloria Mellesmoen, Sander Nederveen, Bruce Oliver, Julia Schillo, Lauren Schneider, and Bailey Trotter.
- Mat Andreatta, Jesse Recalma, & Suzanne Urbanczyk: "Boas and the Babblefish Part 2: Making Sense of pentl’ach ¢ and ç", pp. 1–12.
- Grace Baleno, Jonathan Janzen, & Brendon Yoder: "Acoustic Correlates of Word Stress in Haisla", pp. 14–23.
- Henry Davis: "Central Salish from a Nooksack Perspective", pp. 24–51.
- Brian Diep, Chenxi Xu, Molly Babel, & M. Ryan Bochnak: "Prosody in Ktunaxa Interrogatives: An Initial Examination of Acoustics and Perception", pp. 52–67.
- Bernice Garcia, Ella Hannon, & Anna Stacey: "Three Glossed Nɬeʔkepmxcín Narratives by Kʷəɬtəzétkʷu", pp. 68–94.
- Donna Gerdts, Thomas Johnny, & Ted Kye: "Rhetorical Lengthening in Hul’q’umi’num’ Story Performance", pp. 95–127.
- Brent Hall & Bev Phillips: "xʷíʔ kʷ páq (You Will Be Sorry)", pp. 128–156. [Audio]
- Ella Hannon: "Connected Speech in Nɬeʔképmxcín: "Functions of ʔe meɬ nes in Discourse and Storytelling", pp. 157–168.
- Marianne Huijsmans & Mary McCarthy: "The Puzzle of Plurals in ʔayʔaǰuθəm", pp. 169–186.
- Olga Ikonnikova & Stepan Kalinin: "Salish Lexical Affixation: A Typological Perspective", pp. 187–198.
- Joe Peter Chinook Transcription Project (Nathan Fulton, Darrin T. Brager, Henry Zenk, David Robertson, Julie Baumler, Alexander Code, Lynn Jeffries, & Alexander Moreno): "More "Pure Chinook" from Joe Peter, 1941", pp. 199–222.
- Jade LaFontaine & Jonathan Janzen: "Four Stories by wlwlmelst", pp. 223–240.
- John Lyon: "Nsyilxcn Continuous Aspect: Bridging the Progressive and Perfect", pp. 223–299.
- Gloria Mellesmoen: "Phonetic, Phonological, and Morphological Sources of Vowel Reduplication: The Innovation of V1 Reduplication in Salish", pp. 300–320.
- Gloria Mellesmoen & Su Urbanczyk: "Reduplication and “Vowel Reduction” in Lushootseed", pp. 321–338.
- Charles Murphey: "‘I Ran From Him Because He Was a Sasquatch’: A Look at Complex Syntactic Structure in Haisla", pp. 339–365.
- Jocelyn Murphey: "Communicating Past Tense in Haisla", pp. 366–375.
- Hank Nater: "An Oral Tradition from Sackʷ", pp. 376–410.
- Hank Nater: "Voiceless Words in Bella Coola: Fact vs. Fiction", pp. 411–422.
- Sander Nederveen: "Bare Roots or a Lack Thereof in Interior Salish", pp. 423–433.
- Sander Nederveen & Bruce Oliver: "Ways of Expressing Ability in Secwepemctsín", pp. 434–444.
- Bruce Oliver: "Not Just Saying: A Modal Analysis of tsut in Secwepemctsín", pp. 445–465.
- D. K. E. Reisinger: "The Count-Mass Distinction in ʔayʔaǰuθəm", pp. 466–481.
- David Robertson: "“At the Neighbors'”: The Etymology of “Chinook”, Language Contact, and Intangible Cultural Heritage", pp. 482–500.
- Katie Sardinha: "The Role of the Voice System within Kwak'wala Grammar", pp. 501–517.
- Lauren Schneider & Donna Gerdts: "Keeping Things Moving Along: The Aspectoid Proclitc yə= in Hul’q’umi’num’ Salish", pp. 518–540.
- Cayla Smith: "A Brief Report on the Nłeʔkepmxcín Reportative", pp. 541–549.
- Cy Thompson: "Head-Dependent Asymmetries in Central Salish Prosody", pp. 550–584.
The Fifty-Eighth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by the Snuneymuxw First Nation, Simon Fraser University, and the Hul’q’umi’num’ Language & Culture Society, July 27–29, 2023. [Conference program.] Editors: D. K. E. Reisinger, Laura Griffin, Gloria Mellesmoen, Sander Nederveen, Julia Schillo, and Bailey Trotter.
- Mat Andreatta, Jesse Recalma, & Suzanne Urbanczyk: "Boas and the Babblefish (Part I): Turning pentl’ach Vowels into Consonants", pp. 1–9.
- Henry Davis & Gloria Mellesmoen: "A Newly Discovered Reduplication Pattern in St’át’imcets and its Implications", pp. 10–46.
- Henry Davis & Bailey Trotter: "Root Clusters in St’át’imcets and the Organization of the Mental Lexicon", pp. 47–65.
- Katherine Givens: "Degree Comparison in Nɬeʔkepmxcín", pp. 66–77.
- Katherine Givens & Brent Hall: "The Moon and the Birchbark Canoe (ɬ máʕxetn pe ɬ qʷɬinéwɬ)", pp. 78–84. [Audio].
- Brent Hall: "A Brief Look at Infinitives in Nɬeʔkepmxcín", pp. 85–93.
- Ella Hannon & Cayla Smith: "A Brief Comparison of Two Nɬeʔkepmxcín Evidentials", pp. 94–116.
- Ella Hannon, Anna Stacey, & Reed Steiner: "Glossed Conversational Data in Nɬeʔkepmxcín", pp. 117–158.
- Marianne Huijsmans: "ʔayʔaǰuθəm Lexical Categories", pp. 159–187.
- Jonathan Janzen: "The Predictability of Word-Stress in Haisla", pp. 188–198.
- Zara Khalaji Pirbaluti: "Vowel Variation in Nɬeʔkepmxcín: An Acoustic Study of Coarticulation", pp. 199–218.
- Ted K. Kye: "Dialectal Differences in Lushootseed Vowels", pp. 219–229.
- John Lyon: "Building Statives and Inchoatives in Nsyilxcn", pp. 230–290.
- Lisa Matthewson: "Two Types of Polar Question in Nɬeʔkepmxcín", pp. 291–332.
- Mary McCarthy & Tyler Schnoor: "Yes/No Question Intonation in ʔayʔaǰuθəm", pp. 333–339.
- Aarya Menon: "A Phonetic Analysis of Stress Correlates and Stative Ambiguity in ʔayʔaǰuθəm", pp. 340–347.
- Hank Nater: "On Adverbial Enclisis in Bella Coola", pp. 348–367.
- Danica Reid: "An Acoustic Analysis of Aspiration in Nɬeʔkepmxcín", pp. 368–383.
- Julia Schillo: "Details on Eastern Secwepemctsín Nasal Shift: Syllabification and Lenition in Nasal Clusters", pp. 384–400.
- Lauren Schneider: "Elasticity and Cohesion: Multi-Verb Constructions as a Narrative Strategy", pp. 401–425.
The Fifty-Seventh International Conference on Salish and Neighbouring Languages will be hosted by the Nicola Valley Institute of Technology, August 11–12, 2022. [Conference program.] Editors: D. K. E. Reisinger, Laura Griffin, Gloria Mellesmoen, Sander Nederveen, Bruce Oliver, and Bailey Trotter.
- Henry Davis: "Are Pronouns Ever Predicative in Salish", pp. 1–40.
- John H. Davis: "Counting in Mainland Comox", pp. 41–46.
- Kelli Finney, Marianne Ignace, & Lawrence Bell: "Conversational Story Exchanges in X̱aad Kíl (Northern Haida)", pp. 47–61.
- Joanne Francis, Marianne Huijsmans, Henry Davis, Laura S. Griffin, Gloria Mellesmoen, D. K. E. Reisinger, & Bailey Trotter: "The Sleigh Misadventure: An ʔayʔaǰuθəm Childhood Memory from Joanne Francis", pp. 62–66.
- Gloria Mellesmoen: "DIG Reconstruction and the Secret Life of Proto-Salish Diminutives: An Amphichronic Analysis of Diminutives in Upper Chehalis", pp. 67–86.
- D. K. E. Reisinger & Laura S. Griffin: "Unearthing Long-Forgotten Treasures: The Early Comox-Sliammon Materials", pp. 87–142.
- Lauren Schneider: "Expressing Associated Motion Using Hul’q’umi’num’ Salish SVCs", pp. 143–164.
- Shay Sullivan: "Accelerated Second Language Acquisition and Endangered Language Revitalization", pp. 165–178.
- Kate (Yangshuying) Zhou: "Ktunaxa Evidentials are Evidently Modal", pp. 179–190.
The Fifty-Sixth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was (virtually) hosted by the University of British Columbia, August 13–15, 2021. [Conference program.] Editors: D. K. E. Reisinger, Hannah Green, Laura Griffin, Marianne Huijsmans, Gloria Mellesmoen, and Bailey Trotter.
- Henry Davis & Sander Nederveen: "Hli, Focus and Relativization in Gitksan", pp. 1–32.
- John H. Davis: "The First Visit by White Men", pp. 33–39
- John H. Davis: "Mary George Personal Narratives", pp. 40–83.
- Marianne Huijsmans & Gloria Mellesmoen: "An Overview of Control and Non-Control in ʔayʔaǰuθəm (Comox-Sliammon)", pp. 84–110.
- David Inman: "The Exponence and Development of Plurals in Nuuchahnulth", pp. 111–133. [Correction]
- Michelle Kamigaki-Baron: "Acoustic Description of Secwepemctsín Vowels", pp. 134–153.
- Ted K. Kye: "Ejective Typology: The Case of Lushootseed", pp. 154–166.
- John Lyon & Marianne Ignace: "Comparing Futures: Nsyilxcn mi and Secwepemctsin me7", pp. 167–225.
- Gloria Mellesmoen: "Syllables and Reduplication in Bella Coola (Nuxalk)", pp. 226–243.
- Gloria Mellesmoen & Suzanne Urbanczyk: "Some Remarks on the Distribution and Representation of Glottalized Resonants in Salish", pp. 244–267.
- Michel Navarro & Sander Nederveen: "Comparative Notes on the Determiner re in Secwepemctsín", pp. 268–293.
- Bruce Oliver: "A Preliminary Account of Circumstantial xwent in Secwepemctsín", pp. 294–304.
- D. K. E. Reisinger & Marianne Huijsmans: "Demonstratives in ʔayʔaǰuθəm", pp. 305–375.
- Katie Sardinha: "A Fieldworker’s Reflection on the Psycholinguistics of Language and Aging", pp. 376–391
- Lauren Schneider: "Classifying Multi-Verb Constructions in Hul’q’umi’num’ Salish", pp. 392–409.
- Frances Sobolak: "Salish Denominals: ‘Full’ and Light Verb Interpretations of have", pp. 410–426.
- Eve Suharwardy: "Degreeful Comparison in Secwepemctsín", pp. 427–442.
- Rosemary Webb: "Dual-viewpoint Gestures in Hul’q’umi’num’ Storytelling", pp. 443–466.
- Henry B. Zenk: "Revisiting Joe Peter’s “Chinook” — Twenty Years Later", pp. 467–498.
The Fifty-Fifth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was (virtually) hosted by the University of British Columbia, August 13–15, 2020. [Conference program.] Editors: D. K. E. Reisinger, Hannah Green, Marianne Huijsmans, Gloria Mellesmoen, and Bailey Trotter.
- David Beck, "Lushootseed Numerals", pp. 1–11.
- Colin Brown, Clarissa Forbes, and Michael David Schwan, "Clause-type, Transitivity, and the Transitive Vowel in Tsimshianic", pp. 12–40.
- Henry Davis, "Infinitives and Raising in St’át’imcets", pp. 41–61.
- Henry Davis, "The Burning Church at Shalalth: Two Eyewitness Accounts in St’át’imcets", pp. 62–86.
Audio file 1: Tommy Link; Audio file 2: Carl Alexander - Henry Davis, Laura Griffin, Marianne Huijsmans, and Gloria Mellesmoen, "Extracting Possessors in ʔayʔaǰuθəm (and Beyond)", pp. 87–106.
- Henry Davis, Marianne Huijsmans, and Gloria Mellesmoen, "Statives in ʔayʔaǰuθəm and St’át’imcets", pp. 107–132.
- John Hamilton Davis, "Disambiguating {-Vm} suffixes in Mainland Comox", pp. 133–142.
- John Hamilton Davis, "The Expression of Collective in Mainland Comox", pp. 143–150.
- Karen Galligos, D. K. E. Reisinger, Gloria Mellesmoen, Marianne Huijsmans, and Laura Griffin, "The Fisher and the Little Fish: An ʔayʔaǰuθəm Version of Aesop's Fable", pp. 151–154.
- Neyooxet Greymorning, "Accelerated Second Language Acquisition (ASLA): A Pathway for Effective Native Language Instruction and Rejuvenation", pp. 155–164.
- Marianne Huijsmans, D. K. E. Reisinger, and Lisa Matthewson, "Evidential Determiners in ʔayʔaǰuθəm", pp. 165–182.
- Olga Ikonnikova, "The Southern Interior Salish Languages and the Problem of Origin of Nominals: Diachronic View", pp. 183–190.
- Sʔímlaʔxw Michele Johnson, K̓ninm̓tm̓ taʔ n̓q̓wic̓tn̓ Grouse Barnes, and Q̓ʷłm̓tal'qs Christina Hardwick, "sisp̓ lk ̓ iʔ sʕax̌wíptət — Seven Generations: An N ̓ syilxčn̓ Literary Contribution", pp. 191–198.
- John Lyon and Ewa Czaykowska-Higgins, Orbital Clitics in Nxaʔamxčín, pp. 199–237.
- Gloria Mellesmoen and Su Urbanczyk, "Mora Affixation and Halkomelem Imperfective Allomorphy", pp. 238–256.
- Ethan Pincott, "When did the *k > *č Shift Occur in Central Salish?", pp. 257–264.
- Katie Sardinha, "Aspectual /-x’id/ in Modern Kwak̓wala", pp. 265–289.
- Katie Sardinha, "The Grammar of Body-Directed Action Verbs in Kwak̕ wala", pp. 290–304.
- Madeleine Shek, "Accelerated Second Language Acquisition (ASLA): A History and Perspective on Practices and Theories of Language Acquisition", pp. 305–313.
- Frances Sobolak, "Parallels between Passive Allomorphy and Object Agreement in Montana Salish", pp. 314–325.
- Jan P. van Eijk and Hank Nater, "Some Notes on Proto-Salish Phonology", pp. 326–345.
- Clark Webb, "A Language Community Perspective on Adopting Accelerated Second Language Acquisition (ASLA) as the Primary Teaching Method of Gumbaynggirr", pp. 346–354.
The Fifty-Fourth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by the University of Victoria, July 29–30, 2019. Editors: D. K. E. Reisinger and Gloria Mellesmoen.
- Henry Davis, "On Proper Names in St'át'imcets", pp. 1–23.
- Henry Davis and Gloria Mellesmoen, "Degree Constructions in Two Salish Languages", pp. 24–52.
- John Hamilton Davis, "Reflexes of Proto-Salish *ʔas- Stative and *ʔis- Durative in Today's Comox", pp. 53–62.
- Clarissa Forbes, "The Structure of Transitivity in Gitksan", pp. 63–85.
- Laura Sehyun Griffin, "There and Back Again: qəǰi in ʔayʔaǰuθəm (Comox-Sliammon)", pp. 86–100.
- Katie Martin, "Exhaustivity and Focus Marking in Gitksan", pp. 101–109.
- Isabel McKay, "The Internal Structure of Montana Salish Instrumental Nominals", pp. 110–124.
- Gloria Mellesmoen, "A Fricative-First Path from Proto-Salish *c to /s/ and /θ/ in Central Salish", pp. 125–138.
- Gloria Mellesmoen and Marianne Huijsmans, "Stative Allomorph Selection and Raised Pitch in ʔayʔaǰuθəm", pp. 139–162.
- Hank Nater, "Old Records of Three Contiguous Pacific Northwest Languages: Bella Coola (Nuxalk), Carrier (Dakelh), Shuswap (Secwepmc)", pp. 163–170.
- D. K. E. Reisinger and Marianne Huijsmans, "ǰaqa: A Generalized Exclamation Operator in ʔayʔaǰuθəm", pp. 171–196.
Full volume available for download.
The Fifty-Third International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by Whatcom Museum, August 10–11, 2018. Editors: Marianne Huijsmans, Roger Lo, Oksana Tkachman, and Daniel Reisinger.
- John Hamilton Davis, "Expressing future certainty in Comox", pp. 1–8.
- Marianne Huijsmans and D. K. E. Reisinger, "Clausal demonstratives in ʔayʔaǰuθəm (Comox-Sliammon)", pp. 9–24.
- David Inman, "The representation of predicates at the syntactic-semantic boundary in Nuuchahnulth", pp. 25–40.
- Jonathan Janzen, "The lost lexicon of George Dawson", pp. 41–60.
- John Lyon and Henry Davis, "'The outlaws': An Upper St'at'imcets tale by Sam Mitchell", pp. 61–109.
- Mckenzie Marshall and Sonya Bird, "The rhythm of Hul'q'umi'num'", pp. 111–123.
- Gloria Mellesmoen, "Sonorant voicing ([SV]) in Comox-Sliammon", pp. 125–141.
- Gloria Mellesmoen, "A one (morpheme) by one (morpheme) approach to paʔapyaʔ: -Vʔ- as a temporal pluractional in infix in Comox-Sliammon", pp. 143–160.
- Hank Nater, "Vestiges of Tsimshianic and other Penutian in Bella Coola", pp. 161–179.
- Ethan Pincott, "Contact and change in Central Salish words for Salmon", pp. 182–195.
- D. K. E. Reisinger, "Modality in Comox-Sliammon", pp. 197–227.
- David Douglas Robertson, "The flip side of lexical tabooing: Coast Salish puns, names, and intangible cultural heritage", pp. 230–239.
- Katie Sardinha, "Deriving eventuality types in Kwak'wala", pp. 241–268.
Full volume available for download.
The Fifty-Second International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by Simon Fraser University, BC, August 19–20, 2017. Editors: Andrei Anghelescu, Michael Fry, Marianne Huijsmans, and Daniel Reisinger.
- Carl Alexander, Matt Andrew, and John Lyon, "The story of Jack McDougall: A St'át'imcets narrative", pp. 1–11.
- Henry Davis and Marianne Huijsmans, "Changes in the alignment of arguments in transitive clauses in ʔayʔaǰuθəm (Comox-Sliammon)", pp. 13–46.
- Clarissa Forbes, Henry Davis, Michael Schwan, The UBC Gitksan Research Laboratory, "Three Gitksan texts", pp. 47–89.
- Kyra Fortier, "‘Schwat’s up’ with short vowels in Gitksan pre-verbs?", pp. 91–104.
- Marianne Ignace, John Lyon, and Ronald E. Ignace, "W7éyle – The Moon's Wife", pp. 105–118.
- Hyung-Soo Kim, "The truncated reduplication in Twana: Another case of synergistic weakening", pp. 119–136.
- Roger Yu-Hsiang Lo, "Not all there: The interactions of negation and universal quantifier ʔuk̓ʷ in ʔayʔaǰuθəm", pp. 137–149.
- Gloria Mellesmoen, "All the small things: Diminutive reduplication as infixation in ʔayʔaǰuθəm", pp. 151–169.
- Gloria Mellesmoen, "Overt third person object agreement in ʔayʔaǰuθəm", pp. 171–194.
- Gloria Mellesmoen and Bruno Andreotti, "Result state holds! Stative aspect and non-control morphology in ʔayʔaǰuθəm", pp. 195–208.
- Hank Nater, "Language contact in the northernmost regions of the Pacific Northwest: Tlingit elements in Tahltan", pp. 209–224.
- Daniel Reisinger and Roger Yu-Hsiang Lo, "ʔayʔaǰuθəm: A degreeless language", pp. 225–243.
- Jan P. van Eijk, "Subject and object NPs in a Lillooet text collection", pp. 245–255.
Full volume available for download (pdf).
The Fifty-First International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by the Tla’amin First Nation, BC, August 13–14, 2016. Editors: Marianne Huijsmans, Thomas J. Heins, Oksana Tkachman, and Natalie Weber.
- Frontmatter, pp. i–vi.
- Carl Alexander, Keith Langergraber, and John Lyon, "The Flooding of the Upper Bridge River Valley: St’át’imcets Narratives and an Artist’s Exhibition", pp. 1–17.
- Sonya Bird, "A phonetic study of the “K sounds” across generations of SENĆOŦEN speakers", pp. 19–36.
- Henry Davis and Lisa Matthewson, "Against all expectations: The meaning of St’át’imcets séna7", pp. 37–67.
- John Hamilton Davis, "Two explanations in Comox by Tommy Paul", pp. 69–77.
- Sʔímlaʔxʷ Michele Johnson and St̓aʔqʷálqs Hailey Causton, "Nsyilxcn Elder documentation for language learners: A call for collaboration", pp. 79–92.
- Hyung-Soo Kim and Dwight Gardiner, "The truncated reduplication in Tillamook and Shuswap: Weakening by synergy of dissimilation and cluster simplification", pp. 93–107.
- Hank Nater, "A short note on Lillooet and Tahltan shared lexicon", pp. 109–121.
- David Douglas Robertson, "An etymology for skookum, and endangered Salish metaphors", pp. 123–136.
- Susan Russell, Elizabeth Phillips, and Vivian Williams, "Telling stories in a Halq’emelem conversation: Doing beginnings and a bit about endings", pp. 137–170.
- Katie Sardinha, "Kwak’wala Weather Predicates", pp. 171–202.
- Jan P. van Eijk, "The barrier breached: Ongoing cooperations between native speakers and linguists", pp. 203–210.
- Jan P. van Eijk, "Máhyeqs and the mouse: A Lillooet story", pp. 211–217.
Full volume available for download (pdf).
Order the print volume.
The Fiftieth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was co-hosted by the University of British Columbia, Vancouver, BC and the Simon Fraser University First Nations Language Centre, Burnaby, BC, August 5–7, 2015. Editors: Natalie Weber, Erin Guntly, Zoe Lam, and Sihwei Chen.
-
-
- Frontmatter (includes Preface and Introduction for the 50th year), pp. i–ix
-
Part I: Phonetics and phonology
-
-
- Jason Brown, "Heavy syllables in Gitksan", pp. 3–13.
- John A. Dunn, "Tsimshian syllable devolution", pp. 15–27.
- Mizuki Miyashita and Min Chen, "Audio data processing for phonetics and phonology in Blackfoot", pp. 29–36.
- John Hamilton Davis, "A trio of phonetic details in Homalco", pp. 37–46.
- Karsten Koch, "Phrase boundary effects in /t/ duration and aspiration in Nɬeʔkepmxcin (Thompson River Salish)", pp. 47–70.
-
Part II: Syntax and semantics
-
-
- Jan P. van Eijk, "Lillooet irrealis: how real is it?", pp. 73–82.
- Joshua Crowgey, "Lushootseed semantic composition and the structure of the lexicon", pp. 83–88.
- E. K. McClay and Violet Birdstone, "Evidence for question formation by direct wh-movement in Ktunaxa", pp. 89–102.
- Hank Nater, "Complex predicate-argument relations in Bella Coola", pp. 103–119.
-
Part III: Neighbouring languages
-
-
- Thomas J. Heins and Lisa Matthewson, "Gitksan gi: A marker of past evidence", pp. 123–153.
- Henry Davis and Clarissa Forbes, "Connect Four! The morphosyntax of argument marking in Tsimshianic", pp. 155–185.
- Daniel J. Frim, "A morphemically glossed Kwak’wala text from the Boas-Hunt corpus", pp. 187–219.
- David Douglas Robertson, "P.S.: more Lower Chehalis loans in Chinook Jargon, and ɬəw̓ál'məš revitalization", pp. 221–254.
- Henry Zenk, "New light on pidgin Chinookan: with due credit to Horatio Hale's "esteemed friend" J. K. Townsend", pp. 255–281.
-
Part IV: Collaborations, indigenous voices, and stories
-
-
- John Lyon, "Three Okanagan stories about priests", pp. 285–361.
- Deryle Lonsdale, "A Snohomish telling of “The Seal Hunters”", pp. 363–372.
- Marie Amhatsin’ Abraham, "A Sasquatch story in St’át’imc", pp. 373–376.
- Hank Nater, "A Bella Coola tale", pp. 377–385.
-
Part V: Additional contributions
-
-
- Amy Rose Deal, "A note on Nez Perce verb agreement, with sample paradigms", pp. 389–413.
- Nancy Mattina, "Gladys Reichard’s ear", pp. 415–422.
-
The Forty-Ninth International Conference on Salish and Neighbouring Languages was hosted by the Coeur d'Alene Casino, Worley, Idaho, August 2-3, 2014. Editors: Natalie Weber, Emily Sadlier-Brown, and Erin Guntly.
-
-
- Shannon Bischoff (Indiana University-Purdue University), Amy Fountain (University of Arizona), John Ivens (University of Arizona), and Audra Vincent (University of British Columbia/Coeur d’Alene Tribe), "A bibliography of Coeur d’Alene with commentary", pp. 1–15.
- John Sylak-Glassman (University of California, Berkeley), "The effects of post-velar consonants on vowels in Ditidaht", pp. 17–38.
- Joshua Crowgey (University of Washington), "Constructing a morphophonological analyzer for Lushootseed", pp. 39–63.
- Hank Nater, "The position of Bella Coola within Salish: bound morphemes", pp. 65–88.
- Dave Robertson (Lower Chehalis Language Project (Shoalwater Bay Indian Tribe), "ɬəw̓ál̓məš (Lower Chehalis) morphosyntax", pp. 89–153.
- Henry Davis (University of British Columbia), "The count-mass distinction in St’at’imcets (and beyond)", pp. 155–181.
- Jan P. van Eijk (First Nations University of Canada), "A note on the Coast-Salish component of the Lillooet lexicon", pp. 183–200.
- John Lyon (Simon Fraser University), "Francis Drake’s 1579 voyage: Assessing linguistic evidence for an Oregon landing", pp. 201–271. [*A revised version of this paper will appear in Anthropological Linguistics.]
- Erin Guntly (University of British Columbia), "Training category expansion with stops and ejectives in Ktunaxa", pp. 273–288.
-
Edited by Joel Dunham, Patrick Littell, and John Lyon
-
-
- Áístainskiaakii, Isaapóíkoan, Áínnootaa, and David Osgarby, “Aakíípisskani ‘the women’s buffalo jump’”, pp. 1–21. (audio)
- Lottie Lindley and John Lyon, “12 more Upper Nicola Narratives”, pp. 22–91.
- Hank Nater, “How Salish Is Bella Coola?”, pp. 92–143.
- Andie Diane Palmer, “Wearing Mountain Goat’s robe: attending to proper relations with the land in a Coast Salish world”, pp. 144–154.
- Katie Sardinha, “Nominal, verbal, and idiomatic uses of ‘-nukw’ in Kwak’wala”, pp. 155–185.
- Nile R. Thompson and C. Dale Sloat, “Twana and the difficult language belief”, pp. 186–235.
- Jan P. van Eijk, “Non-concatenative morphology and interlinear translations: A Lillooet example”, pp. 236–251.
- Henry Zenk and Jedd Schrock, “Learning to read Tualatin”, pp. 252–276.
- Addendum: Henry Zenk and Jedd Schrock, “2013_Zenk_Schrock_Addendum”, pp. A1–A36.
-
Edited by Joel Dunham, John Lyon and Natalie Weber
-
-
- Sonya Bird, “Cool thing about ultrasound #17: now I can pronounce /hiqət/!”, pp. 1–12.
- Henry Davis and Jan P. van Eijk, “Lillooet bird terminology”, pp. 13–33.
- John Hamilton Davis, “The two particles “ga” in Mainland Comox”, pp. 34–48.
- Clarissa Forbes, “Gitxsan adjectives: evidence from nominal modification”, pp. 49–68.
- Brent Galloway, “Work on the Nooksack file slips of Paul Fetzer”, pp. 69–98.
- Peter Jacobs, “Vowel harmony and schwa strengthening in Sk̲wx̲wu7mesh”, pp. 99–146.
- JeongEun Lee, “Body part noun incorporation in Blackfoot: Allomorphy analysis”, pp. 147–172.
- Lottie Lindley and John Lyon, “12 Upper Nicola Okanagan Texts”, pp. 173–246.
- David D. Robertson, “BC Indigenous people’s Chinuk pipa script: History, analysis, and texts”, pp. 247–291.
- Noel Rude, “Reconstructing Proto-Sahaptian Sounds”, pp. 292–324.
- Laura Tammpere, Violet Birdstone and Martina Wiltschko, “Independent pronouns in Ktunaxa”, pp. 325–339.
-
Edited by John Lyon and Joel Dunham
-
-
- Alexis Black, “Ostension and definiteness in the Kwak’wala noun phrases”, pp. 1–31.
- Emily Blamire, “The ordering of preverb strings in Ktunaxa”, pp. 32–42.
- Henry Davis and Jason Brown, “On A’-dependencies in Gitksan”, pp. 43–80.
- Donna B. Gerdts and Ruby M. Peter, “The form and function of nativized names in Hul’q'umi’num’”, pp. 81–100.
- Jonathan Janzen, “Phrase- and word-level prosody in Kwak’wala”, pp. 101–107.
- Karsten A. Koch, “Watering the garden and stepping on snakes: an animated story and association with focus in Nɬeʔkepmxcin”, pp. 108–156.
- Rebecca Laturnus, “Future expressions in Ktunaxa”, pp. 157–163.
- Patrick Littell and Scott Mackie, “Reconsidering sensory evidence in Nɬeʔkepmxcín”, pp. 164–183.
- Deryle Lonsdale and Hitokazu Matsushita, “Annotating and exploring Lushootseed morphosyntax”, pp. 184–193.
- John Lyon, “The semantics of determiner phrases in Okanagan”, pp. 194–266.
- Andrew Matheson, “Universal and existential quantification as evidence for asymmetrical treatment of subjects and objects in Ktunaxa”, pp. 267–274.
- Lisa Matthewson, “Gitksan modals”, pp. 275–320.
- Masaki Noguchi, “A preliminary study of intonation in Kwak’wala”, pp. 321–350.
- Noel Rude, “External possession, obviation, and kinship in Umatilla Sahaptin”, pp. 351–365.
- Katie Sardinha, “Prepositional his and the development of morphological case in Northern Wakashan”, pp. 366–397.
- Sarah Smith, “Effects of articulatory training on English middle-school learners’ production and perception of SENĆOŦEN uvular stops”, pp. 398–436.
- Catherine Stewart, “Demonstrative predicates and clefting in Kwak’wala”, pp. 437–454.
- Claire K. Turner, “A SENĆOŦEN web database for linguists and community”, pp. 455–469.
- Suzanne Urbanczyk, “Evidence from Halkomelem for word-based morphology”, pp. 470–489.
- Jan P. van Eijk, “Loot out for number one, kid: An exercise in Lillooet morphology”, pp. 490–498.
-
Edited by Joel Dunham and John M. Lyon
-
-
- Dawn Bates and Deryle Lonsdale, "Recovering and updating legacy dictionary data”, pp. 1–12.
- Jan P. van Eijk, "Salish words for ‘black bear’ and ‘grizzly bear’”, pp. 13–25.
- John Lyon, "Okanagan demonstratives and their uses in story: Some notes on their frequency, distribution, and function”, pp. 26–45.
- Lisa Matthewson, "Mood and modality in St’át’imcets and beyond”, pp. 46–107.
- Mizuki Miyashita and Annabelle Chatsis, "Developing Blackfoot language teaching in collaboration”, pp. 108–115.
- Mizuki Miyashita and Rosella Many Bears, "Academic-community collaboration: Data collection, linguistics research, and language teaching”, pp. 116–123.
- Nico Baier, "Irrealis morphology in Montana Salish”, pp. 124–139.
- Matthew Davidson and Adam Werle,"Makah texts and analysis”, pp. 140–154.
- Ryan Denzer-King,"A Preliminary look at restricted counting in Proto-Salish”, pp. 155–170.
- Jan P. van Eijk,"‘Cherchez la femme:’ A Lillooet lexical treasure hunt”, pp. 171–174.
- Donna B. Gerdts,"Agreement in Halkomelem complex auxiliaries”, pp. 175–189.
- Elizabeth Herrling (produced by Stolo Shxweli),"Summertime”, pp. 190–198.
- John Lyon,"Nominal modification in Upper Nicola Okanagan: A working paper”, pp. 199–233.
- Connor Mayer,"Voice onset time and the realization of voiced stops in Kwak’wala”, pp. 234–244.
- Claire K. Turner,"Aspectual properties of SENCOTEN reflexives”, pp. 245–268.
- Suzanne Urbanczyk,"Evidence from Halkomelem for a Grounded Morphology (abstract)”, pp. 269–269.
- Henry Zenk et. al.,"Chinuk Wawa (Chinook Jargon) etymologies”, pp. 270–348.
-
Edited by Christiana Christodoulou and John M. Lyon
-
-
- Nico Baier and Di Wdzenczny, "Negation in Montana Salish”, pp. 1–13.
- Jason Brown, "An unexpected gap in Gitksan consonant cluster phonotactics”, pp. 14–21.
- Seth Cable, "Covert A-scrambling in Tlingit”, pp. 22–53.
- Andrew Cienski, "Towards a Taxonomy of Cowichan Epistemological Roots”, pp. 54–83.
- Mona Jules, "Le tu7kwem’inem te melmac”, pp. 84–96.
- Karsten A. Koch, "Some issues in the structure and interpretation of clefts in Nłe’kepmxcin (Thompson River Salish)”, pp. 97–120.
- John M. Lyon, "Parsing Lawrence Nicodemus’ Snchitsu’umshtsn File Card Collection”, pp. 121–134.
- Tony Mattina, "How I interlinearize “Invaluable Stories” and Other Texts”, pp. 135–150.
- James J. Thompson, "Control constructions as a sub-class of nominalized clauses in Upriver Halkomelem”, pp. 151–162.
-
Edited by Kristin M. Jóhannsdóttir and Martin A. Oberg
-
-
- Ben Barrett, "Summary of qʷiˑqʷiˑdiččaq (Makah) attitudinal pilot study”, pp. 1–27.
- David Beck, "A taxonomy of Lushootseed valency-increasing affixes”, pp. 28–88.
- Jason Brown, "Patterns of deglottalisation in Tsimshianic”, pp. 89–100.
- Yunhee Chung, "The internal structure of Kwak’wala nominal domain”, pp. 101–118.
- Henry Davis, Lisa Matthewson & Hotze Rullmann, "A unified modal semantics for “out-of-control” marking in St’át’imcets”, pp. 119–160.
- Jan van Eijk, "Súnułqaz’: The quest continues”, pp. 161–163.
- Hudu Fusheini, "The low vowel and retraction in St’át’imcets”, pp. 164–175.
- Donna B. Gerdts & Kaoru Kiyosawa, "Combinatorial properties of Salish applicatives”, pp. 176–219.
- Jennifer Glougie, "Aspect in St’át’imcets future expressions”, pp. 220–235.
- Peter Jacobs, "Intonation of yes/no questions in Skwxwú7mesh”, pp. 236–255.
- Peter Jacobs, "Txw as an out of control marker in Skwxwú7mesh”, pp. 256–284.
- Masaru Kiyota, "Aspectual properties of unaccusatives and transitives in Saanich”, pp. 285–292.
- Karsten Koch, "Questions and Answers in Nłe’kepmxcin: Facilitating Transfer from Theoretical Linguistics to Education”, pp. 293–323.
- John Lyon, "A Perception Study of Glottalization in St’át’imcets /l̓/”, pp. 324–335.
- Calisto Mudzingwa, "h in St’át’imcets”, pp. 336–356.
- Martin A. Oberg, "Intonation contours in St’át’imcets”, pp. 357–370.
- Sylvia Renardy, "Laura’s first time in Vancouver”, pp. 371–382.
- Kimary Shahim, "An acoustic study of schwa production in two St’át’imcets varieties”, pp. 383–390.
- Evelyn Windson Wakas, "Heiltsuk place names: a Wakashan perspective”, pp. 391–395.
- Evelyn Windsor, Elizabeth Bolton, Beth Humchitt, Susan Russell, Andrew Speck and Connie Tallio, "The airplane project: safety announcements in Heiltsukvla”, pp. 396–408.
- Tim Montler, "Klallam demonstratives”, pp. 409–425.
-
Edited by Masaru Kiyota, James J. Thompson & Noriko Yamane-Tanaka
-
-
- Bakker, Peter, "Algonquian-Ritwan, (Kutenai) and Salish: Proving a distant genetic relationship”, pp. 1–32.
- Black, Deirdre, "The /әə̲/ patterns of Spokane-Kalispel-Seliš”, pp. 33–59.
- Charnley, Kerrie, "Our stories are our sacred ground; our language is the air we breathe — toward a Halq’eméylem-based literary aesthetic: The Aboriginal worldview in contrast with the European philosophical tradition”, pp. 60–76.
- Dilts, Philip, "An analysis of the Okanagan “middle” marker -M”, pp. 77–98.
- Galloway, Brent, "Semantic roles in Upriver Halkomelem”, pp. 99–128.
- Gerdts, Donna B. & Thomas E. Hukari, "Classifying Halkomelem causatives”, pp. 129–145.
- Gillon, Carrie, "Deictic features: Evidence from Skwxwú7mesh determiners and demonstratives”, pp. 146–179.
- Igarashi, Yuko, "The position of the negative particle /?a/ and a relative clause in Tsilhqut’in”, pp. 180–191.
- Koch, Karsten A., "Transitive word order in Nłe’kepmxcin (Thompson River Salish)”, pp. 192–220.
- Matthewson, Lisa, Hotze Rullmann & Henry Davis, "Evidentials are epistemic modals in St’át’imcets”, pp. 221–263.
- Rude, Noel, "Proto-Sahaptian vocalism”, pp. 264–277.
- White, Frederick, "Haida language research digitization project”, pp. 278–285.
- Wiltschko, Martina, "Inlocatives in Upriver Halkomelem”, pp. 286–310.
-
Edited by J. C. Brown, M. Kiyota and T. Peterson
-
-
- Preface:, “The Kinkade Collection – 40 years of papers from the International Conference on Salish and Neighbouring Languages: 1967–1987″.
- Adams, George, Brent Galloway, and Catalina Renteria, "A Nooksack story from 1956, How to become an Indian Doctor”, pp. 1–31.
- Bates, Dawn, "Code-switching in Martha Lamont’s “Little Diver Was the Wife of Heron”", pp. 32–48.
- Brown, Jason & James J. Thompson, "Is Upriver Halkomelem a tone language?”, pp. 49–64.
- Brown, Jason, Karsten Koch & Martina Wiltschko, "On certain unexpected gaps in transitive paradigms and their implication”, pp. 65–88.
- Davis, John Hamilton, "High consonants, articulatory transitions, and nonhigh vowels in Comox”, pp. 89–97.
- Gerdts, Donna B. & Kaoru Kiyosawa, "Discourse functions of Salish applicatives”, pp. 98–124.
- Koch, Karsten A., "Double subject marking in Nłe’kepmxcin”, pp. 125–139.
- Leonard, Janet, "Lexical Suffixes, Roots and Stress in SENCOTEN”, pp. 140–165.
- Matthewson, Lisa, Hotze Rullman, & Henry Davis, "Modality in St’át’imcets”, pp. 166–183.
- Pharris, Nicholas & Sarah Thomason, "Lexical transfer between Southern Interior Salish and Molalla-Sahaptian”, pp. 184–209.
- Shaw, Patricia A., Fiona Campbell, Flora Ehrhardt & Patricia McKay, "Patterns and timing of resonant glottalization in Nłe’kepmxcin”, pp. 210–224.
- Thompson, James J., "Vowel duration in Upriver Halkomelem”, pp. 225–233.
- Thompson, Nile R. & C. Dale Sloat, "The case of the two ladies and the owl: How a disagreement can help a dying language speak”, pp. 234–244.
- Turner, Claire Kelly, "Resultatives and Actuals in SENĆOŦEN”, pp. 245–263.
- Wiltschko, Martina, "A part of wood is not a tree. On the absence of the count/mass distinction in Halkomelem”, pp. 264–288.
- Wojdak, Rachel, "”Outside-in” dependencies in Nuu-chah-nulth affixation”, pp. 289–330.
- Zenk, Henry B. & Tony A. Johnson, "Chinookan word classes and Chinuk Wawa etymologies”, pp. 331–355.
-
Edited by J. C. Brown & Tyler Peterson
-
-
- Dawn Bates & Thom Hess, "The expression of NPs in Lushootseed texts”, pp. 1–44.
- Larry Grant, Susan J. Blake & Ulrich C. Teucher, "Meanings of Musqueam ancestral names; The Capilano tradition”, pp. 45–66.
- Marion G.Caldecott, "St’át’imcets /-min̓/ transitivizing suffix alternations; A case for paradigm leveling?”, pp. 67–82.
- Henry Davis, "Locative relative clauses in St’át’imcets (Lilloet Salish)”, pp. 83–116.
- Henry Davis, "VP ellipsis and its implications”, pp. 117–140.
- Brent Galloway, George Adams & Catalina Renteria, "Bringing back the Nooksack languages from the dead”, pp. 141-148.
- Brent Galloway, George Adams & Catalina Renteria, "What a Nooksack story can tell us about morphology and syntax”, pp. 149–168.
- Dr. Stelomethet Ethel B. Gardiner, "T’ít’elemettset te st’ílems the skw’okw’qáq:q: Singing the robin’s song”, pp. 167–182.
- Rosaleen George, "Yamelot’s Sasq’ets story”, pp. 183–188.
- Donna B. Gerdts, "Halkomelem directional applicatives”, pp. 189–200.
- Donna B. Gerdts & Thomas E.Hukari, "Halkomelem denominal verbs”, pp. 201–214.
- Carrie Gillon & Martina Wiltschko, "Missing determiners/complemetizers in wh-questions: Evidence from Skwxwú7mesh and Halq’em’ylem’”, pp. 215–230.
- M. Dale Kinkade & Masaru Kiyota, "Changing state in Salishan languages”, pp. 231–240.
- Kaoru Kiyosawa, "The distribution of possessive applicatives in Interior Salish languages”, pp. 241–252.
- Masaru Kiyota, "Aspectual classification of verbs in Sәnčáθәn”, pp. 253–268.
- Karsten Koch, "On predicate modification in Nłe’kepmxcin (Thompson river Salish)”, pp. 269–282.
- Aliki Marinakis, "A Preliminary description of consonant clusters in Upriver Halq’eméylem”, pp. 283–302.
- Timothy Montler, "Klallan from A to B”, pp. 303–316.
- Hank Nater, "Bella Coola /-uks/ reconsidered”, pp. 317–322.
- Tyler Peterson, "Case and the (re)organization of semantic roles in Tsimshian connectives”, pp. 323–340.
- Elizabeth Ritter & Martina Wiltschko, "The lack of tense as a syntactic category; Evidence from Blackfoot and Halkomelem”, pp. 341–370.
- David Robertson, "On the meaning of Thompson resonant glottalization”, pp. 371–384.
- Nile Robert Thompson & C. Dale Sloat, "The growth of Salishan ‘gardens’; Part one : Interior Salish”, pp. 385–402.
- Frederick White, "Linguistic strategies encountered at a Haida immersion camp”, pp. 403–418.
- Henry B. Zenk & Tony A. Johnson, "Uncovering the roots of Chinuk Wawa: a new look at the linguistic and historical record”, pp. 419–452.
- From 2003: Lisa Matthewson, "On the absence of tense on determiners: a reply to Wiltschko”, pp. 453–482.
-
-
-
- Bates, Dawn; Hess, Thom, "An agentive suffix in Lushootseed
- Braithwaite, Ben, "Syntactic approaches to possessive constructions in Nuuchahnulth
- Davis, Henry, "Mind the gap: on plural agreement and A'-extraction in St'át'imcets (Lillooet Salish)
- Davis, Henry; Matthewson, Lisa, "A note on remote: The temporal enclitic tu7 in St'át'imcets
- Gerdts, Donna B.; Hinkson, Mercedes Q., "An applicative use of the Halkomelem lexical suffix FACE
- Gerdts, Donna B.; Hukari, Thomas E., "The expression of NPs in Halkomelem texts
- Gerdts, Donna B.; Kiyosawa, Kaoru, "Halkomelem psych applicatives
- Kim, Eun-Sook, "Delabialisation in Nuu-chah-nulth
- Lonsdale, Deryle, "Doing Lushootseed morphology by analogy
- Robertson, David D., "What there is to {C} in Kamloops Wawa shorthand
- Shahin, Kimary, "The uvular/pharyngeal allophones of the St'át'imcets (Lillooet) gutturals: a phonetic study
- Shank, Scott, "A preliminary semantics for pronominal predicates
- Stonham, John, "Southern Wakashan double reduplication
- Wiltschko, Martina, "On the surface nature of ergative agreement in Upriver Halkomelem
- Wojdak, Rachel, "Predicative lexical suffixes in Nuu-chah-nulth
- Zellmayer, Florian, "Perception prefixes in Nez Percé
- Zenk, Henry B.; Johnson, Tony A., "Chinuk Wawa Translations by Joe Peter, 1941: Glimpses of a 'Chinuk Man' in Action
-
-
-
- Barthmaier, Paul - "Transitivity and lexical suffixes in Okanagan"
- Bates, Dawn - "Narrative functions of past tense marking in a Lushootseed text"
- Beck, David - "Tsimshianic from a Central Northwest areal perspective"
- Davis, Henry - "Categorial restrictions on modification in St'át'imcets"
- Davis, Henry - "Kayám: an early St'át'imcets text (practical orthography version)"
- Dunn, John A. - "Tsimshian iterative-aorist ablaut"
- Gerdts, Donna B.; Hinkson, Mercedes Q.; Hukari, Thomas E. - "Numeral classifiers in Halkomelem"
- Jelinek, Eloise; Demers, Richard J. - "A note on "psych" nouns in Lummi"
- Kim, Eun-Sook; Wojdak, Rachel - "A survey of Nuu-chah-nulth reduplication"
- Kinkade, M. Dale - "Salish numerals in "Old" Nitinaht"
- Lonsdale, Deryle - "A Categorial Grammar fragment for Lushootseed"
- Matthewson, Lisa - "Tense in St'át'imcets and in Universal Grammar"
- Mattina, Nancy - "Notes on determiner phrases in Moses-Columbia Salish"
- Palmer, Andie Diane - "Teaching from Song: a recipe for preparation"
- Shaw, Patricia A.; Blake, Susan J.; Campbell, Jill - "Numerals and lexical suffixes in hən̓q̓əmin̓əm̓"
- Thomason, Sarah - "On Montana Salish /h/"
- Urbanczyk, Suzanne; Charlie, Joanne; Thom, Brian; Thomas, Edna - "Themes, thoughts, and theories on strategic planning for Hul'qumi'num language revitalization"
- van Eijk, Jan P. - "A case of spurious metathesis in Lillooet"
- Werle, Adam - "The Southern Wakashan one-foot word"
- Wiltschko, Martina - "Some remarks on reflexives in Upriver Halkomelem"
- Yiu, Winnie; Stonham, John - "The nature of Nuuchahnulth classifiers"
-
-
-
-
- Cover and Table of Contents - "Cover and Table of Contents"
- Arregui, Ana and Lisa Matthewson - "A cross-linguistic perspective on the expression of manner"
- Bates, Dawn and Thom Hess - "Tense or aspect? A prefix of future time in Lushootseed"
- Burton, Strang et al. - "A boy, a dog and a frog"
- Davis, Henry - "On negation in Salish"
- Galloway, Brent - "Integrated cognitive semantics applied to Halkomelem"
- Gerdts, Donna B. and Thomas E. Hukari - "Argument linking and passives in Halkomelem"
- Gillon, Carrie - "Negative generic sentences in Skwxwú7mesh Salish"
- Hinkson, Mercedes Q. - "The semantics of the lexical suffix '*wil'"
- Kim, Eun-Sook - "Glottalization in southern Wakashan: a comparative study"
- Kinkade, M. Dale - "Proto-Salish irrealis"
- Kinley, Sharon R. - "Northern Straits: a native perspective"
- Lonsdale, Deryle - "A two-level implementation for Lushootseed morphology"
- Mattina, Anthony - "Okanagan sentence types: a preliminary working paper"
- Montler, Timothy - "Auxiliaries and other grammatical categories in Klallam"
- Shank, Scott - "And-fronting and the copula in Upper Chehalis"
- Suttles, Wayne - "Some Questions about Northern Straits"
- Wagner, Jill M. - "Coeur d'Alene/Snchitsu'umshtsn language revitalization efforts in a public high school in past and present context"
- Wiltschko, Martina - "Passive in Halkomelem and Squamish Salish"
-
-
-
-
- Cover, Table of Contents, Preface - "Cover, Table of Contents, Preface"
- Barthmaier, Paul T. - "Lushootseed Argument Structure and the Discourse Function of the Morpheme /-b/"
- Beck, David - "Grammatical convergences in Bella Coola (Nuxalk) and North Wakashan"
- Davis, Henry - "Coordination and constituency in St'át'imcets"
- Davis, Henry and David Robertson - "'Fox and Cayooty': an early St'át'imcets-Chinook Jargon bilingual text"
- Gerdts, Donna B. and Thomas E. Hukari - "Stacked Antipassives in Halkomelem Salish"
- Kim, Eun-Sook - "Glottalization in Nuu-chah-nulth (Nootka): A module interaction case"
- Kinkade, M. Dale - "An Initial Study of Some Adjectival Modifiers in Upper Chehalis"
- Kiyosawa, Kaoru and Nile Thompson - "An initial look at Twana applicatives"
- Matthewson, Lisa - "One at a time in St'át'imcets"
- Mattina, Anthony - "Okanagan sandhi & morphophonemics"
- Mattina, Nancy and Ernie Brooks - "Nxaʔamxcín (Salish) kinship terms"
- Nakamura, Yumiko - "Secwepemctsin (Shuswap) Reduplication"
- Shank, Scott and Ian Wilson - "Acoustic evidence for ʕ' as a glottalized pharyngeal glide in Nuu-chah-nulth"
- Watt, Linda Tamburi et al. - "Skwxwu7mesh (Squamish Salish) Stress: A look at the acoustics of /a/ and /u/"
- Werle, Adam - "Semantic Incorporation in Lillooet"
- Wiltschko, Martina - "Sentential Negation in Upriver Halkomelem (and what it tells us about the structure of the clause)"
- Wiltschko, Martina - "Is Halkomelem split ergative?"
- Wojdak, Rachel - "Nuuchahnulth Modification: syntactic evidence against Category Neutrality"
-
-
-
- Bates, Dawn - "Distance in Narrative Time and Space: Aspect Markers and Determiner Choice in Martha Lamont's 'Pheasant and Raven'"
- Blake, Susan J. - "Toward and Analysis of Schwa in Sliammon"
- Caldecott, Marion - "A Preliminary Phonetic Study of Glottalized Resonants in Sənc̆aθən"
- Davis, Henry - "Word Order and Configurationality in St'át'imcets"
- Gerdts, Donna, B. - "The Combinatorial Properties of Halkomelem Lexical Suffixes"
- Kinkade, M. Dale - "Positional Prefixes and Variant Prefix Order in Moses-Columbian Salish"
- Kiyosawa, Kaoru - "Classification of Applicatives in Salishan Languages"
- Langen, Toby C. S. - "Parody and Interrogation in Martha Lamont's Two Tellings of 'Crow is Sick'"
- Matthewson, Lisa (editor) - "Nilh Is'á Sqwéqwel'lhkalh: Excerpts from the Life Stories… of Three St'át'imc Elders: Beverly Frank, Gertrude Ned, Rose Whitley"
- Mattina, Anthony - "Anticipatory and Progressive Vowel Lowering in Interior Salish, with notes on Consonant Retraction"
- Mattina, Nancy - "Future in Colville-Okanagan Salish"
- Stonham, John - "Noun Collocations in Nootka"
- Thomason, Sarah - "Crackle, Plop, Twinkle: Sound-Symbolic Words in Montana Salish"
- Vrzić, Zvjezdana - "Negation Using wek in Kamloops Wawa Chinook Jargon in Comparison to Negation in the Source Languages"
-
-
-
- Bar-el, Leora; Watt, Linda Tamburri - "What Determines Stress in Skwxwú7mesh (Squamish)?"
- Barthmaier, Paul - "Lushootseed Vowels: A Preliminary Phonetic Study"
- Beck, David - "Unitariness of Participant and Event in the Bella Coola Middle Voice"
- Bennett, David; Beck, David - "Extending the Prosodic Hierarchy: Evidence from Lushootseed Narrative"
- Bianco, Violet - "Stress Assignment in Halkomelem-Cowichan Roots"
- Black, Dierdre - "Clarifying the Identity of Weak Root Vowels and the Epenthetic Vowel in Spokane"
- Cort, David - "Teaching Lushootseed Math"
- Davis, Henry - "Remarks on Proto-Salish Subject Inflection"
- Dunn, John A. - "Gwisgaayn's Punctuation"
- Gerdts, Donna B.; Hukari, Thomas E. - "Inside and Outside the Middle"
- Hess, Thom; Bates, Dawn - "Semantic Role Assignment in Lushootseed Causatives"
- Hinkson, Mercedes Q. - "The Lexical Suffixes *a'ɬc'aʔ and *i'c'aʔ and the Culture of the Interior Salish People"
- Jelinek, Eloise - "Wh-Clefts in Lummi"
- Kinkade, M. Dale - "Origins of Salishan Lexical Suffixes"
- Kuipers, A. H. - "Towards a Salish Etymological Dictionary V"
- Lai, I-Ju Sandra - "Secwepemctsi'n Independent Pronouns: Evidence for Subject-Object Asymmetry"
- Lai, I-Ju Sandra; Ignace, Marianne - "A Preliminary Analysis of Secwepemc Language Acquisition by a Young Child"
- Langen, Toby C. S. - "Hermeneutic Functions of Style in Martha Lamont's 'Mink and Changer'"
- Mattina, Anthony - "Parallels between Three Cv-Ok Aspectual Forms and their Sp-Fl-Ka Cognates"
- Montler, Timothy - "The Major Processes Affecting Klallam Vowels"
- Palmer, Andie - "Listening for Stories, Attending to Genre: The Intersection of Canonical Forms with Everyday Life Experience"
- Stonham, John - "Numerals and Incorporation in Nootka"
- Vrzić, Zvjezdana - "The Sounds of Kamloops: The Sound System of Chinook Jargon as Represented in the Transcription Systems Used by J.-M. Le Jeune, the Publisher of Kamloops Wawa"
- Wiltschko, Martina - "On the Internal and External Syntax of Independent Pronouns in Halq'eméylem"
- Wiltschko, Martina - "Halq'eméylem Possessives"
-
-
-
- Bates, Dawn - "Semantic Roles and referent tracking in Martha Lamont's Pheasant and Raven"
- Beck, David - "Mosan III: a problem of remote common proximity"
- Berman, Judith - "George Hunt and The social organization and the secret societies of the Kwakiutl Indians"
- Bessell, Nicola J. - "St'át'imcets vowels and consonants: a phonetic study"
- Blake, Susan J. - "Another look at passives in Sliammon (Salish)"
- Brooks, Pamela M. - "John Peabody Harrington's Klallam and Chemakum place names"
- Demers, Richard A. - "Negation and assignment of arguments in Lummi"
- Galloway, Brent D. - "Nooksack pronouns, transitivity, and control"
- Hinkson, Mercedes Q.; Norwood, Susan - "A note on the interaction between predicate semantics and lexical suffixes"
- Kinkade, M. Dale - "Cowlitz (Salish) place names"
- Kroeber, Paul - "Wh-question particles in some languages of the southern northwest coast"
- Langen, Toby C. S. - "On the predictability of Martha Lamont's Pheasant and Raven"
- Lai, I-Ju Sandra; Davis, Henry; Matthewson, Lisa - "Cedar roots and singing detectives: attributive modification in Salish and English"
- Mattina, Anthony; Peterson, Sarah - "Diminutives in Colville-Okanagan"
- Mattina, Nancy - "Moses-Columbia imperative constructions: a working paper"
- Nater, Hank - "Is Nuxalk /-uks/ a Chinook suffix?"
- Stebbins, Tonya N. - "Reanalysis and the Coast Tsimshian lexicon"
- Thomason, Sarah - "Plurals and transitivity in Montana Salish"
- Watanabe, Honoré - "Mainland Comox 'plurals': a working paper"
- Wells, Dave - "Museums and community: language, culture, positive change and planning"
- Zenk, Henry - "The Le petit Catéchisme des Indiens, 1863: Manuscript of a Roman Catholic Catechism in Chinook Jargon"
-
-
-
- Beck, David - "Is There a Syntactic Subject in Lushootseed?"
- Burton, Strang; Davis, Henry - "Stative Aspect and Possession in Salish"
- Currie, Elizabeth - "Five Sqwxwu7mish Futures"
- Czaykowska-Higgins, Ewa; Willet, Marie-Louise; Bart, Agatha - "Nxaʔamxcín Lexical Suffixes: A Working Paper"
- Davis, Henry - "Deep Unaccusativity and Zero Syntax in St'át'imcets"
- Davis, Henry; Matthewson, Lisa - "Subordinate Clauses and Functional Projection in St'át'imcets"
- Demers, Richard A.; Jelinek, Eloise - "Reduplification, Quantification and Aspect in Straits Salish"
- Demirdache, Hamida - "The Chief of The United States Sentences in St'át'imcets (Lillooet Salish): A Cross-Linguistic Asymmetry in the Temporal Interpretation of Noun Phrases and its Implications"
- Demirchade, Hamida - "Out of Control in St'át'imcets"
- Doak, Ivy - "Coeur D'Alene Imperative Constructions"
- Dunn, John Asher - "Possessive Constructions in a Coast Tsimshian Text"
- Egesdal, Steven M.; Thompson, M. Terry - "A Fresh Look at Tillamook Inflectional Morphology"
- Galloway, Brent - "An Upriver Halkomelem Mink Story: Ethnopoetics and Discourse Analysis"
- Gardiner, Dwight - "Determiner Phrases in Secwepemctsin (Shuswap)"
- Howe, Darin - "Lenition and Glottalization in Nuu-chah-nulth"
- Kinkade, M. Dale - "Reconstructing Aspect in Salish Languages"
- Kroeber, Paul - "Notes on the Syntax of Clause Chaining in Thompson River Salish"
- Kuipers, Aert H. - "Towards a Salish Etymological Dictionary IV"
- Matthewson, Lisa; Reinholtz, Charlotte - "The Syntax and Semantics of Determiners: A Comparison of Salish and Cree"
- Mattina, Anthony - "Interior Salish to-be and intention Forms: A Working Paper"
- Montler, Timothy - "Languages and Dialects in Straits Salish"
- Montler, Timothy - "Some Klallam Paradigms"
- Nakayama, Toshide - "Functions of the Nootka (Nuu-Chah-Nulth) 'Passive' Suffix"
- Shahin, Kimary N. - "Salish Emphatics"
- Stebbins, Tonya N - "On the Class of Adjectives in Coast Tsimshian"
- Suttles, Wayne - "Linguistic Evidence for Burrard Inlet as Former Halkomelem Territory"
- Taylor, Ted - "The Representation of Glottalization in Shuswap Sonorants"
- Thomason, Sarah - "Irregular Velar Developments in Montana Salish"
- Thompson, Nile L.; Armagost, James L. - "The Agent-Patient Restriction in Puget Sound Salish: A Call For Further Research"
- Urbanczyk, Suzanne - "Preliminary Remarks on Lushootseed Syncope"
- Watanabe, Honoré - "Sliammon (Mainland Comox) Transitive Constructions with -ʔəm, -ni, and -mi"
-
-
-
- Beck, David - "A Conceptual Approach to Lexical Categories in Bella Coola and Lushootseed"
- Bianco, Violet - "Stress in Northern Lushootseed - A Preliminary Analysis"
- Jelinek, Eloise - "The Compositionality of Argument Structure in Lummi"
- Kinkade, M. Dale - "Speculations on the Origins of an Empty Morpheme in Upper Chehalis"
- Kinkade, M. Dale - "Transmontane Lexical Borrowing in Salish"
- Kuipers, A. H. - "Towards a Salish Etymological Dictionary III"
- Matthewson, Lisa; Davis, Henry - "The Structure of DP in St'át'imcets (Lillooet Salish)"
- Matthewson, Lisa; Demirdache, Hamida - "Syntactic Categories in St'át'imcets (Lillooet Salish)"
- Mattina, Anthony; Mattina, Nancy - "Okanagan ks- and kɬ-"
- Osterman Jr., Deane R. - "Spokan Ethnoichthyology"
- Shahin, Kimary N. - "On the Distinction Between Pharyngealisation Harmony and Uvularisation Harmony in St'át'imcets (Lillooet Salish)"
- Shipley, Dwan L. - "A Structural Semantic Analysis of Kinship Terms in the Squamish Language"
- Thomason, Sarah G. - "A 'New' Chinook Jargon Word List"
- van Eijk; Jan - "POS and PSO in Lillooet"
- Willet, Marie Louise; Czaykowska-Higgins, Ewa - "Towards an Analysis of Syllable Structure in Nxaʔamxcín"
-
-
-
- Beck, David - "A Comparative Grammar of Bella Coola and Lushootseed"
- Bessell, Nicola J. - "Interior Salish Progressive and Regressive Harmonies"
- Compton, Brian D.; Gardiner, Dwight; Thomas, Mary; Michel, Joe - "The Sucker: A Fish Full of Bones, Coyotes, Coots, and Clam Shells"
- Compton, Brian D.; Tarpent, Marie-Lucie - "Tsimshianic Animal Names with Notes on Their Referents, Distributions, and Origins"
- Davis, Henry - "Tali-Ho!"
- Demirdache, Hamida; Gardiner, Dwight; Jacobs, Peter; Matthewson, Lisa - "The Case for D-Quantification in Salish: 'All' in St'át'imcets, Squamish, and Secwepemctsín"
- Jelinek, Eloise - "Transitivity and Voice in Lummi"
- Mattina, Anthony - "-tuɫt, and More on Okanagan Transitive Forms: A Working Paper"
- Mattina, Nancy - "Roots, Bases and Stems in Colville-Okanagan"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Tsimshianic Stress Assignment and the Words for 'MEAT, BEAR'"
- Thomason, Lucy - "Transitivity-Related Morphological Alternations in Montana Salish"
- Thomason, Sarah; Berney, Dorothy; Coelho, Gail; Micher, Jeffrey; Everett, Daniel - "Montana Salish Root Classes: Evidence from the 19th-Century Jesuit Dictionary"
- Thompson, Nile Robert; Sloat, C. Dale - "Southern Coast Salish Oral Literature and Health Education"
- Watanabe, Honoré - "A Report on Sliammon (Mainland Comox) Reduplication"
-
-
-
- Bessell, Nicola J. - "Preliminary Notes on Some Pacific Northwest Coast Pharyngeals"
- Birch, Barbara M. - "Another Look at Salish Nouns and Verbs"
- Compton, Brian D; Gardiner, Dwight; Michel, Joe; Arnouse, William Alec - "An Idiolectal Secwepemctsin Ethnozoological Database"
- Davis, Henry; Gardiner, Dwight; Matthewson, Lisa - "A Comparative Look at WH-Questions in Northern Interior Salish"
- Egesdal, Steve; Thompson, M. Terry - "Proto-Salish *r Revisited"
- Gardiner, Dwight; Matthewson, Lisa; Davis, Henry - "A Preliminary Report on Word Order in Northern Interior Salish"
- Jelinek, Eloise - "Prepositions in Straits Salish and the Noun/Verb Question"
- Kinkade, M. Dale - "The Non-Lexical Basis for a Tsamosan Branch of Salish"
- Langen, Toby C.S.; Moses, Marya - "Reading from Experience: Toward an Ethnography of Reading at Tulalip Today"
- Matthewson, Lisa; Davis, Henry; Gardiner, Dwight - "Coreference in Northern Interior Salish"
- Mattina, Anthony - "Okanagan Aspect: A Working Paper"
- Mattina, Nancy - "Some Lexical Properties of Colville-Okanagan Ditransitives"
- Nakayama, Toshihide - "On the Behavior of Suffixes in Nuuchahnulth"
- Roberts, Taylor - "Lillooet Stress Shift and Its Implications for Syllable Structure and Prosody"
- Thomason, Sarah; Everett, Daniel - "Transitivity in Flathead"
- Wilson, Peter - "Comprehension Difficulties with the Boas-Hunt Kʷak'ʷala Texts"
- Zenk, Henry - "A Basic Chinook Jargon Lexicon"
-
-
-
- Anderson, Margaret Seguin - "The Discourse of White Privilege"
- Gardiner, Dwight - "Pre-Verbal Positions in Shuswap Salish"
- Hymes, Dell - "Consonant Symbolism in Kathlamet and Shoalwater Chinook"
- Kinkade, M. Dale - "Pseudo-Auxiliaries in Upper Chehalis"
- Kroeber, Paul - "Notes on the Position of Conjunctive Enclitics in Thompson Salish"
- Kuipers, Aert. H. - "The Shuswap Complex Transitivizers"
- Nater, Hank - "On the Orthography of Plains Cree"
- Rath, John C. - "Notes on Boas – Hunt's North Wakashan Text Materials"
- Turner, Nancy J; Ignace, Marianne; Compton, Brian - "Secwepemc (Shuswap) Tree Names: Keys to the Past?"
- van Eijk, Jan - "Who is Sunulqaz: A Salish Quest"
-
-
-
- Berman, Judith - "The Production of the Boas-Hunt Kwakw'ala Texts"
- Carlson, Barry F. - "Compounding and Lexical Affixation in Spokane"
- Carlson, Barry F.; Bates, Dawn - "A Few More Facts about Spokane Stress"
- Compton, Brian D. - "'It Pulls Everything to You': North Wakashan Herbal Talismans"
- Dunn, John A. - "An Autolexical Sketch of SgüüXs (Southern Tsimshianic) Predicate Adjectives and Predicate Nominatives"
- Egesdal, Steven M. - "Margaret Sherwood’s Badger and Skunk: A Spokane Traditional Legend with Commentary"
- Dwight Gardiner - "The Binding Properties of Possessive Constructions in Shuswap"
- Harris, Barbara P.; Giles, Andrea R. - "An Annotated List of the Acquisitions and Holdings of the Chinook Jargon Project at the University of Victoria"
- Hymes, Dell - "Clara Pearson's 'Split-His-(Own)-Head': A Thrice-Told Tillamook Narrative"
- Idsardi, William James - "Stress and Glottalized Sonorants in Shuswap"
- Kinkade, M. Dale - "Proto-Salishan Mammals: The Data"
- Kirkham, Sandra P. - "A Preliminary Analysis of Reduplication in Lushootseed: A Prosodic Approach"
- Kuipers, Aert H. - "Fact and Fiction in Straits Salish (Review Article)"
- Nakayama, Toshihide - "On the Position of the Nominalizer in Squamish"
- Nater, Hank - "The Athabascan Component of Nuxalk"
- Tarpent, Marie-Lucie - "The Morpheme -ə- and the Mysteries of Nisgha Syntax"
- Zenk, Henry - "Phonetic Variation in a Chinook Jargon Lexicon"
-
-
-
- Bach, Emmon - "Stem extensions in Haisla"
- Belvin, Robert S - "Person markers and patterns of case assignment in Nisgha"
- Berman, Judith - "Notes on shape-classification in Kwakw’ala"
- Boelscher, Marianne - "Passive and agency in Shuswap narrative"
- Carlson, Barry F.; Bates, Dawn - "Modeling out-of-control reduplication in Spokane"
- Czaykowska-Higgins, Ewa - "Retraction in Moses-Columbia Salish"
- Doak, Ivy - "Truncation, -í suffixation, and extended vowel length in Coeur d’Alene"
- Dunn, John - "Inflection structures in Lower Tsimshianic"
- Enrico, John - "Anti-ergative coindexing and affectedness in Haida"
- Gardiner, Dwight; Saunders, Ross - "On the grammatical status of Shuswap /-əs/"
- Hess, Thom - "Another component of meaning for {-nəxʷ}"
- Jelinek, Eloise - "Quantification in Straits Salish"
- Kinkade, M. Dale - "Prehistory of Salishan Languages"
- Kinkade, M. Dale - "Speculation on prehistory of the southwestern Puget Sound region"
- Klokeid, Terry J. - "Variable length and persistently long vowels in Southern Wakashan"
- Kroeber, Paul D. - "A note on case marking of subordinate clauses in Thompson Salish"
- Kuipers, A. H. - "Corrections and additions to "A Report on Shuswap" (Paris 1989)"
- Langen, Toby C. S. - "How long does "mythification" take? Thoughts on a Lushootseed story about a disabled boy"
- Nater, Hank - "On the non-labial origin of Salish labials"
- Powell, Jay; Hymes, Dell - "Do not abuse the world around us: Jack Ward’s speech to whites"
- Sams, Daphne; Powell, Jay - "Etymological questions on Chinook Jargon vocabulary: a lexicographic working paper"
- Seaburg, William R. - "An Alsea personal narrative and its historical context"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Nisgha vowel alternations"
- Wilson, Peter - "Dialect and style variation in kʷak’ʷala"
- van Eijk, Jan P. - "Syllable-based reduplication in Shuswap: an analysis of students’ errors"
-
-
-
- Berman, Judith - "The Origin of Herring: Re-examination of an 1894 Kwakw’ala Text"
- Czaykowska-Higgins, Ewa - "Stress Assignment in Moses Columbian Salish"
- Doak, Ivy - "A Nonlinear Solution to Proto-Salish Retraction"
- Hagiwara, Robert - "Pronominal Arguments and the Syntax of Lutshootseed Transitives"
- Hymes, Dell - "Three Wishram Texts Told by Philip Kahclamat to Walter Dyk"
- Kinkade, M. Dale - "Inchoatives in Columbian Salish"
- Kinkade, M. Dale - "When Patients are Topics: Topic Maintenance in North American Indian Languages"
- Livingston, Ellen B. - "Conjoined Arguments in Nisgha"
- Montler, Timothy R. - "Attributive Constructions in Saanich"
- Nater, Hank - "Reduplication in Bella Coola: Concluding Observations"
- Thompson, Nile - "On the Need for Ethnographic Information in Native American Dictionary Construction"
-
-
-
- Compton, Brian; Rath, John - "The Translation Of The Name 'Kwakiutl'"
- Dunn, John - "Aesthetic Properties Of A Coast Tsimshian Text Fragment"
- Hymes, Dell - "'I Wouldn't Be Here': English Words, Wishram Patterns"
- Hymes, Dell - "Split-His-Own-Head: English Words, Tillamook Patterns?"
- Kinkade, Dale - "Felicidae ac Hominidae"
- Langen, Toby C.S. - "Mrs. Peter's Blujay Story: Narrative Modes"
- MacLaury, Robert; Galloway, Brent - "Color Categories And Color Qualifiers In Halkomelem, Samish, Lushootseed, Nooksak, and Yakima"
- Mattina, Nancy - "Kalispel {t}"
- Montler, Tomothy R. - "Infixation, Reduplication, and Metathesis in the Saanich Actual Aspect"
- Mulder, Jean - "The Viability Of The Notion Of Subject In Coast Tsimshian (Sm'algyax)"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Below The Surface Of Nisgha Syntax: Arguments and Adjuncts"
- Zenk, Henry - "Prosody in Chinook Jargon"
-
-
-
- Cook, Eung-Do - "Shuswap vowels and Proto-Salish: from an Athapaskan point of view"
- Doak, Ivy - "Coeur d'Alene Harmony"
- Dunn, John A. - "A preliminary note on Tsimshian oblique subjects"
- Edwards, Elizabeth A.; Eastman, Carol M. - "'Fried bread': a recipe for Haida narrative structure"
- Galloway, Brent D. - "Computerized dictionaries of Halkomelem and Nooksack: some discoveries so far"
- Hagiwara, Robert - "Lushootseed copular and wh- deixis in a Government and Binding model of grammar"
- Hymes, Dell - "Thomas Paul's 'Sametl': verse analysis of a (Sanich) Chinook Jargon text"
- Jelinek, Eloise - "Possibility and necessity in Samish"
- Kinkade, M. Dale - "Salmon names in Tsamosan Salish"
- Kinkade, M. Dale - "Passives and the mapping of thematic roles in Upper Chehalis sentences"
- Livingston, Ellen - "Pronominal suffixes in Nisgha"
- Mattina, Anthony - "On the comparison of versions of texts"
- Mulder, Jean - "Syntactic ergativity in Coast Tsimshian (Sm’algyax)"
- Nater, Hank - "Conditioned Allomorphy in Tahltan Verb Stems"
- Nater, Hank - "An areal investigation: Nuxalk and Upper North Wakash"
- Rigsby, Bruce J.; Ingram, David - "Obstruent voicing and glottalic obstruents in Gitksan"
- Seaburg, William R. - "A textual reading of the Coos tale: 'He Eats (Human) Children'"
- Suttles, Wayne - "Four Anthropological-Linguistic Notes and Queries"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Between ergative and accusative syntax: lessons from syntactic interference"
- Thompson, M. Terry; Thompson, Laurence C. - "Holding on to the past: archives for the active scholar"
- van Eijk, J. P. - "Interior glottalization and the suffix (V)-p in Lillooet, Shuswap and Thompson"
-
-
-
- Cook, Eung-Do - "Ambisyllabicity and Nasalization in Chilcotin"
- Dunn, John A. - "Southern Tsimshian extrasyllabic initial stops"
- Galloway, Brent D. - "Samish phonology"
- Hess, Thomas - "A note on Nitinaht numerals"
- Hilbert, Vi (taqʷšəblu) - "When Chief Seattle (Siʔaɨ) spoke in 1855"
- Hymes, Dell - "A discourse contradiction in Clackamas Chinook: Victoria Howard's 'Coyote Made the Land Good'"
- Jelinek, Eloise - "The ergativity hypothesis and the argument hierarchy in Nisgha"
- Kinkade, M. Dale - "Blackcaps and Musqueam"
- Kinkade, M. Dale - "Narrative art, narrator skill"
- Langen, Toby C.S. - "Notes on form in some Northwest Coast tales"
- Lincoln, Neville J.; Rath, John C.; Windsor, Evelyn - "'The story of Baxʷbakʷalanusiwa' as told by Kitlope elder Gordon Robertson"
- MacLaury, Robert E. - "Color categorization in Shuswap, Chilcotin, Kwak'wala, and Makah: a description"
- Mattina, Anthony; Jack, Clara - "Okanagan-Colville Kinship terms"
- Nater, Hank - "Some remarks on the phonology of Tahltan"
- Renker, Ann M.; Gill, Steven J. - "Some thoughts about translating Makah into English"
- Rigsby, Bruce J. - "Excerpts from the introduction to 'Gitksan Grammar'"
- Rude, Noel - "A brief sketch of Nez Perce syntax"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Nisgha possessives"
- van Eijk, J. P. - "How to act like a white man in Lillooet"
-
-
-
- Bagemihl, Bruce - "A re-analysis of [±Syllabic] assignment in Kitlope Haisla"
- Belvin, Robert - "Nisgha syntax and the ergativity hypothesis: an analysis using the Government and Binding model"
- Czaykowska-Higgins, Ewa - "Predicting stress in Columbian Salish"
- Dunn, John A. - "Tsimshian Colourological semiotics"
- Eastman, Carol M.; Edwards, Elizabeth A. - "Backgrounding and nominalization in Haida"
- Gill, Steven J.; Renker, Ann M. - "Makah botanical nomenclature - an analysis of taxonomy and meaning"
- Hess, Thomas; van Eijk, J. P. - "Noun and verb in Salishan"
- Hymes, Dell - "Secondary significance of gender in a Wishram text"
- Hymes, Dell - "A pattern of verbal irony in Chinookan"
- Jelinek, Eloise; Demers, Richard - "Constraints on arguments in Lummi"
- Kinkade, M. Dale - "Upper Chehalis slow reduplication"
- Kroeber, Paul D. - "Inchoatives in Mainland Comox"
- Langen, Toby C.S. - "Creativity with tradition: Susan Sampson Peter at Raven's Feast"
- Miller, Jay - "Salish kinship: why decedence?"
- Morgan, Lawrence R. - "Northwest languages in search of a universal word order typology"
- Nater, Hank - "Towards a genealogy of the Bella Coola language"
- Palmer, Andie Diane - "Silence and laconicism among the Puget Salish"
- Pinnow, Jürgen - "Sprachhistorische untersuchung einiger Tiernamen im Haida"
- Powell, J.V. - "Chinook Jargon words the lexicographers left out"
- Rath, John C. - "Predictable and unpredictable tones in Heiltsuk Wakashan"
- Renker, Ann M.; Gill, Steven J. - "Salient features of Makah zoological nomenclature"
- Seaburg, William R. - "Stalking the wild pigeon: diffusion of a word for 'pigeon' on the Northwest Coast"
-
-
-
- Buchholtzer, Gary - "French contribution to the study of the Pacific Northwest Coast Indian cultures and languages"
- Cook, Eung-Do - "Pharyngealization and related phenomena"
- Demers, Richard; Jelinek, Eloise - "Word-building rules and grammatical categories in Lummi"
- Eastman, Carol M.; Edwards, Elizabeth A. - "Contextualizing clues in Haida narrative"
- Galin, Anne - "Cognitive configurations in Lushootseed"
- Galloway, Brent D. - "Nooksack reduplication"
- Hardwick, Margaret F. - "Tahltan consonant harmony"
- Harris, Barbara P. - "Klahowiam Mr Smis': collocation and context of situation in the interpretation of Chinook Jargon text"
- Hess, Thomas - "Morphophonemic spelling for pedagogical and other practical purposes"
- Hukari, Thomas E. - "The truth about Cowichan imperfectives"
- Hymes, Dell - "Cultee's Kathlamet 'Salmon's Myth' as twice told to Boas: language, memory and selective performance"
- Hymes, Virginia - "Some features of Warm Springs Sahaptin"
- Kinkade, M. Dale - "Some agent Hierarchies in Upper Chehalis"
- Langen, Toby C.S. - "Four Upper Skagit versions of 'Starchild'"
- Morrison, Henry - "Mrs. Minnie Showaway's 'Coyote and the Dogs': structure and meaning in a Sahaptin narrative"
- Pinnow, Jürgen - "Sprachhistorische untersuchung zur Stellung des Haida"
- Rath, John C. - "The word-classes of Upper North Wakashan"
- Seguin, Margaret - "Rich foods and real people: a problem with Tsimshian food categories in Boas' Tsimshian mythology"
- Tarpent, Marie-Lucie - "From the Nisgha speaker's point of view: the evidential postclitics" ... (corrections)
- Thompson, Nile - "Female indicators in the Twana language"
- van Eijk, J. P. - "Punning in Lillooet"
- Zenk, Henry - "Some evidence of elaboration in Chinook Jargon"
-
-
-
- Berman, Judith - "Three discourse elements in Boas' Kwakw'ala texts"
- Eaglestaff, Robert B. - "Investigating the history of Native Americans and ESEA Title VII bilingual education: A research report"
- Edwards, Elizabeth A.; Eastman, Carol M. - "'k'aao k'aao': a Haida traditional narrative, or quoth the raven 'Nevermore!'"
- Galloway, Brent D. - "A look at Nooksack phonology"
- Galloway, Brent D.; Richardson, Allan - "Nooksack place names: an ethnohistorical and linguistic approach"
- Hilbert, Vi (taqʷšəblu) - "Poking fun in Lushootseed"
- Hukari, Thomas E. - "Halkomelem and configuration"
- Hymes, Dell - "Agnes Edgar's 'Sun's Child', verse analysis of a Bella Coola text"
- Jelinek, Eloise; Demers, Richard - "On the absence of empty categories in Lummi"
- Kinkade, M. Dale - "More on nasal loss on the Northwest Coast"
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry - "A Grassmann's Law for Salish"
- Zenk, Henry; Moore, Robert - "'How we went up to steal a mattress' a comedy in three acts by Clara Riggs"
-
-
-
- Berman, Judith - "Deictic auxiliaries and discourse marking in Kwakwala narrative"
- Bowman, Elizabeth; Demers, Richard - "Some differences in the speech of a Lummi brother and sister"
- Czaykowski, Ewa - "An investigation of the lexical suffix in Columbian Salish"
- Demers, Richard; Jelinek, Eloise - "The syntactic functions of person marking in Lummi"
- Edwards, Elizabeth A.; Eastman, Carol M. - "Aspects of conjunction in Kaigani Haida"
- Fowler, Nancy J.; French, David H. - "Wasco-Wishram noun pluralization"
- Galin, Anne - "The encoding of spatial relations in Lushootseed"
- Galloway, Brent D. - "Proto Central Salish phonology and sound correspondences"
- Hess, Thomas M. - "Traces of 'abnormal' speech in Lushootseed"
- Hilton, Susanne; Rath, John - "Objections to Franz Boas's referring to eating people in the translation of Kwakwala terms 'bax̣ubakwālanux̣sīwē' and 'hamats!a'"
- Hukari, Thomas E. - "Conjunctive /soʔ/ in Cowichan"
- Hunn, Eugene - "Coordination: an important principle of Sahaptin folk biological classification and nomenclature"
- Hymes, Dell - "The earliest Clackamas text"
- Hymes, Dell - "Victoria Howard's 'Coyote Awaited Sleep'"
- Hymes, Virginia - "A Sahaptin narrative device: from Sahaptin to English and back again"
- Jelinek, Eloise; Demers, Richard - "Adjoined clauses in Lummi"
- Kinkade, M. Dale - "The non-perfective suffix(es) of Columbian (Salish)"
- Kinkade, M. Dale - "Shift of nasals to vowels in Interior Salish"
- Mattina, Anthony; Jack, Clara - "Okanagan communication and language"
- Moore, Robert E. - "An optional form and its patterning in Kiksht narratives"
- Palmer, Gary P.; Nicodemus, Lawrence - "Marking surfaces in Coeur d'Alene and universals in anatomical nomenclature"
- Rose, Suzanne - "The function of the Nootka indicative mood"
- van Eijk, J. P. - "Lillooet local deictics"
- Zenk, Henry - "A sample Chinook Jargon text from Grand Ronde, Oregon"
-
-
-
- Carlson, Barry F.; Thompson, Laurence C. - "Out of control in two (maybe more) Salish languages"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "The s- and si- prefixes in Bella Coola"
- Egesdal, Steven M. - "Proto-Salish *γ and the velar nasal problem"
- Galloway, Brent D. - "Halkomelem speech events"
- Hukari, Thomas E. - "Some phonological problems in the Cowichan l-infix plural"
- Hymes, Dell - "Particle, pause and pattern in American Indian native verse"
- Hymes, Virginia (with Hazel Suppah) - "Warm springs Sahaptin verse analysis"
- Jelinek, Eloise; Demers, Richard - "An agent hierarchy in some Coast Salish languages"
- Kinkade, M. Dale - "Transitive inflection in (Moses) Columbian Salish"
- Kuipers, Aert H. - "Towards a Salish etymological dictionary II"
- Mattina, Anthony - "Colville -út"
- Nater, Hank - "Bella Coola prepositions"
- Poggi, Claudine - "Klallam auxiliaries: a subclass of predicatives"
- Tarpent, Marie-Lucie - "Then Fred: Factors in the evolution of a Tsimshianism"
- Thomason, Sarah Grey - "Chinook Jargon in areal and historical context"
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry - "More on the control system of Thompson Salish"
- Thompson, Nile - "A contribution to Puget Salish lexical studies"
- van Eijk, J. P. - "Reduplication in Lillooet"
- van Eijk, J. P. - "Stress in Lillooet"
-
-
-
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "CONTROL and DEVELOPMENT in Bella Coola - II"
- Demers, Richard - "The Category AUX in Lummi"
- Dunn, John A.; Hays, R. A. - "Gamma bonding and contraction in Tsimshian uvular syllables" ... (additions)
- Edwards, Elizabeth A.; Eastman, Carol M. - "Question formation in Haida"
- Gerdts, Donna B. - "Some ergative phenomena in Halkomelem"
- Hukari, Thomas E. - "Subjects and Objects in Cowichan"
- Kaisse, Ellen M. - "Formalizing the assignment of vowel height in Lushootseed"
- Kinkade, M. Dale - "The source of the Upper Chehalis reflexive"
- Kuipers, Aert H. - "Phonological traits of Shuswap dialects"
- Kuipers, Aert H. - "Corrections to "The Shuswap Language", The Hague 1974"
- Levine, Robert D. - "Passives and controllability in Kwakwala"
- Mattina, Anthony - "Interior Salish imperatives: Columbian addenda"
- Mattina, Anthony - "Imperative formations in Colville-Okanagan and in the other Interior languages"
- Mattina, Anthony; Taylor, Allan - "The Salish vocabularies of David Thompson"
- Morgan, Lawrence R. - "Kootenay-Salishan: problems and prospects"
- Mulder, Jean - "The Tsimshian English Dialect: the result of language interference"
- Nater, Hank - "Bella Coola phonotactics"
- Rose, Suzanne - "Restrictive locative fields in Ahousat Nootka"
- Shapard, Jeffrey - "Interior Salishan (di)transitive systems"
- van Eijk, J. P. - "Reflexive forms in Lillooet"
- van Eijk, J. P. - "Lillooet articles"
-
-
-
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "How to get things done in Bella Coola: the expression of mood"
- Dunn, John A. - "Notes on Tsimshian reduplication"
- Eastman, Carol M.; Edwards, Elizabeth A. - "s-marking and subordination in Kaigani Haida"
- Gerdts, Donna B. - "Causative constructions in Halkomelem"
- Hébert, Yvonne M. - "A note on aspect in (Nicola Lake) Okanagan"
- Hess, Thomas M. - "A comparison of marine and riverine orientation vocabulary in two Coast Salish languages"
- Hukari, Thomas E. - "Oblique objects in Halkomelem"
- Kinkade, M. Dale - "Preliminary notes on Lower Chehalis (ɫəw'al'məš) morphology"
- Kuipers, Aert H. - "On reconstructing the Proto-Salish sound system"
- Mattina, Anthony - "The morphophonotactics of Colville full vowels"
- Mattina, Anthony - "Brief comments on two of Herbert's arguments in "A note on aspect in (Nicola Lake) Okanagan"
- Rose, Suzanne - "Phonetic aspects of Nootka pharyngeals"
- Rude, Noel - "Subject and object in Nez Perce"
- Rude, Noel - "Subject and object in Nez Perce (rev.)"
- Thompson, Laurence C. - "A note Thompson Salish surface iy"
- Thompson, Nile - "tuwaduqucid wəɫ dxʷləšucid: A comparative dialect study"
-
-
-
- Carlson, Barry F. - “Spokane -e-“
- Davis, John H. - “Pronominal paradigms in Sliammon”
- Davis, John H. - “Sliammon subordinate clauses with the proclitic //s// and a possible syntactic change”
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "Bella Coola Syntax: Negation and Particles"
- Dunn, John A. - “Coast Tsimshian Relativization”
- Eastman, Carol M - “Word Order in Haida”
- Edwards, Elizabeth A. - “Topic Marking in Haida”
- Galloway, Brent D. - “Control and Transitivity in Upriver Halkomelem”
- Hébert, Yvonne M. - “Sandhi in a Salishan Language: Okanagan (Nicola Lake)”
- Hukari, Thomas E. - “Halkomelem Nonsegmental Morphology”
- Jacobsen, William H. Jr. - "Makah vocative vocalism"
- Levine, Robert D. - "Apposition and Relativization in Kwakwala"
- Mattina, Anthony - “The Colville Evidence in the Reconstruction of Peis Vowels"
- Mattina, Anthony - “The Colville Transitive System”
- Montler, Timothy - "A computerized concordance/dictionary"
- Nater, Hank - "A list of Bella Coola prefixes"
- Nater, Hank - "Bella Coola phonology"
- Nater, Hank - "Reduplication patterns in Bella Coola"
- Saunders, Ross; Davis, Philip W. - "The control system of Bella Coola"
- Snow, Charles T.; Molgaard, Craig A. - “A Semantic Analysis of Séliš (Flathead) Color Terms”
- Vink, H. - "Root-expansion in Haisla"
- Wilson, Peter J. - “Syllable Structure in Kwakwala and Heiltsuk”
-
-
-
- Beaumont, Ronald C. - "Causation and control in Sechelt"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "A Bella Coola text: Sniniq'"
- Dick, Mary (ʔənica); Shaughnessy, Freda - "q'iq'əmdəm qe da kodayu - Songs for the Cat's Cradle game"
- Fleisher, Mark, S. - "Aspects of Clallam phonology and their implications for reconstruction"
- Ghulam, Hasnain H. - "Morphemes of possession in Twana"
- Hunn, Eugene - "An outline of Sahaptin bird classification"
- Kinkade, M. Dale - "Singular vs. plural roots in Salish"
- Klokeid, Terry J. - "Syntactic and conceptual relations in Nitinat"
- Nater, Hank - "Preparing dried fish - a Bella Coola text'"
- Thomas, John - "Nootkan band names"
- Thompson, Nile - "A note on Skokomish plant names"
- Thompson, Nile - "Possession in Twana"
- Vink, H. - "A Haisla phonology"
- Wilson, Peter J. - "Glottal assimilation and hardening in Kwakiutl"
-
-
-
- Beaumont, Ronald C. - "Two Sechelt auxiliaries: ku- and t'i-"
- Carlson, Barry F. - "Two-goal transitive stems in Spokane"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "The syntax of CAUSE and EFFECT in Bella Coola"
- Eastman, Carol M. - "NP number marking in the VP in Haida: Hydaburg dialect"
- Galloway, Brent D. - "Anatomy in Upper Stalo Halkomelem, a morphemic study"
- Hagège, Claude - "Lexical suffixes and incorporation in Mainland Comox"
- Hajda, Yvonne - "The phonemes of Mary's River Kalapuyan: Analyzing an extinct language"
- Hilbert, Vi - "Fieldwork report"
- Hukari, Thomas E. - "Transitivity in Halkomelem"
- Jacobs, Elizabeth D.; Seaburg, William R. - "A Chetco Athabascan text and translation"
- Kinkade, M. Dale - "Interior Salish particles"
- Kinkade, M. Dale - "Columbian parallels to Thompson //-xi// and Spokane //-ši//"
- Klokeid, Terry J. - "Encliticization in Nitinaht"
- Levine, Robert D. - "The non-evidence for Haida as a Na-Dene language"
- Mattina, Anthony - "Pharyngeal movement in Colville and related phenomena in the interior languages"
- Mayes, Sharon - "A dictionary of Thompson: example of computerized lexicography"
- Saunders, Ross; Davis, Philip W. - "Bella Coola conjunctive particle usage"
- Suttles, Wayne - "A note on the dependent passive in Halkomelem"
- Suttles, Wayne - "Some questions about the Sasquatch"
- Suttles, Wayne - "Space and Time, Wind and Tide - some Halkomelem modes of classification"
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry - "Thompson Salish //-xi//"
- Thompson, Nile - "Skokomish phonology I: Vowels, Semivowels and labialized consonants"(addendum)
- Touchie, Bernice - "'The Whaler' an analyzed Nitinaht text"
- Welsch, Robert - "Features and processes in Hydaburg Haida"
-
-
-
- Chinchor, Nancy - "A treatment of passives and pronouns in Lummi matrix sentences"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "Bella Coola deictic roots"
- Eastman, Carol; Welsch, Robert; Vaughan, Daniel - "On tense and aspects of aspect in Haida: Hydaburg dialect"
- Galloway, Brent D. - "Two lessons in time in Upriver Halkomelem"
- Hilbert, Vi (taqʷšəblu); Hess, Thomas M. - "A note on ʔə constructions in Lushootseed"
- Hoard, James E. - "Stress and syllable strengthening in Quileute"
- Hukari, Thomas E. - "A comparison of relative clause construction in two Coast Salish languages"
- Kinkade, M. Dale - "Pluralization in Upper Chehalis"
- Klokeid, Terry J. - "The Nitinat feature system: a reference paper"
- Levine, Robert D. - "Evidentials and old information in Skidegate Haida"
- Moon, Barbara J.; Webster, Peter S. - "Ghost-naming in the West Coast (Nootka) language"
- Saunders, Ross; Davis, Philip W. - "Bella Coola su"
- Welsch, Robert - "Haida pronouns - Hydaburg dialect"
- White, Ellen; Wilson, Peter J. - "syəθsstənʔ štənʔniʔtənʔ c'ɬhənʔətəlʔ (The History of Where you come from - What you call one another)"
-
-
-
- Carlson, Barry F. - "The n shift in Spokane Salish"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "Bella Coola Nominal Deixis"
- Demers, Richard; Horn, George M. - "Stress in Squamish"
- Grubb, David McC. - "The position of /ə/ in the phonology of Kwakw'ala and its use in the orthography together with a linguistic key to the alphabet"
- Harris, Barbara P. - "Aspect and the pronominal system of Coeur d'Alene: a reanalysis of Gladys Reichard's material"
- Hess, Thomas M. - "How do you say 'You are our father.' in Salish?"
- Hilbert, Vi - "On transcribing the Metcalf tapes"
- Hukari, Thomas E. - "A Skeletal Syntax of Puget Salish"
- Hymes, Dell - "From Space to Time in Tenses in Kiksht"
- Ingram, David - "A note on word order in Proto-Salish"
- Jones, Michael K. - "Island Halkomelem determiners"
- Jones, Michael K.; Richardson; R. M. - "An enumeration and syntax of satellites of the predicate-head in Coast Salish: a comparison of two languages"
- Kinkade, M. Dale - "Position indicators in Columbian Salish"
- Klokeid, Terry J. - "Output conditions, semantic interpretations"
- Koertlandt, F. H. H. - "A note on Shuswap phonemics"
- Kronenfeld, David B.; Thomas, Lynn T. - "Numerical taxonomy and the classification of Salish Indian languages"
- Kuipers, Aert H. - "Truncated reduplication in Shuswap"
- Mattina, Anthony - "The Narrative of Peter J. Seymour Blue Jay and His Brother-In-Law Wolf"
- Nater, Hank - "Lexical comparisons between Bella Coola and Neighbouring languages"(addendum)
- Rath, John C. - "On the phonological description of the Heiltsuk language"
- Saunders, Ross; Davis, Philip W. - "Referential suffixes in Bella Coola"
- Timmers, Jan - "A Sechelt text"
- van Eijk, J. P. - "Deictics in Lillooet"
- van Eijk, J. P.; Kuipers, Aert H.; Nater, Hank; Timmers, J. - "Lillooet-Sechelt lexical parallels"
- Vink, H. - "A reverse dictionary of Kwakiutl suffixes"
-
Table of Contents
An introduction to the articles from the University of Leiden in this volume
-
-
- Davis, John H. - "Permutations of a Sliammon sentence"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "Bella Coola syntax & Bella Coola lexical suffixes (separate papers)" - paper 1 | paper 2
- Galloway, Brent D. - "Reduplication in the Chilliwack dialect of Halkomelem (with a sketch of phonemics)"
- Hamp, Eric P. - "On Bella Coola Diminutives: Reply to Ingram (same volume)"
- Hess, Thomas M. - "On pedagogical grammars for Salish languages"
- Ingram, David - "The diminutive in Bella Coola"
- Jacobsen, William H. Jr. - "The pattern of Makah pronouns"
- Kinkade, M. Dale - "A grammar of lexical suffixes in Columbian Salish"
- Koertlandt, F. H. H. - "Tones in Wakashan"
- Kuipers, Aert H. (co-author) - "A Shuswap course" (addendum)
- Kuipers, Aert H.; Van Eijk, Jan; Timmers, Jan - "About evidence for Proto-Salish *r" (addendum)
- Kuipers, Aert H.; et al. - "Contributions to the study of the Salish verb"
- Nater, Hank; et al. - "Bella Coola vowelless words"
- Nater, Hank; et al. - "Bella Coola etymologies"
- Nicodemus, Lawrence - "The Coeur d'Alene language project"
- Rigsby, Bruce J. - "Sahaptin inflectional syntax"
- Saunders, Ross; Davis, Philip W. - "Bella Coola lexical suffixes"
- Silverstein, Michael - "Dialectal developments in Chinookan 'tense' systems - an areal-historical analysis"
- Thompson, Laurence C. - "Thompson transitive formations"
-
-
-
- Carlson, Barry F. - "Unstressed root vowels in Spokane"
- Davis, Philip W.; Saunders, Ross - "Object and instrument copying in Bella Coola lexical suffixes"
- Demers, Richard - "Stress assignment and ablauting roots in Lummi"
- Dunn, John A. - "The collapse of the modality and pronominal systems in contemporary Coast Tsimshian"
- Hess, Thomas M. - "Some lexical sets in Puget Salish orientation vocabulary"
- Kava, Tiiua - "A consideration of historical implications in an idiosyncratic development of vowel length in the Chilliwack dialect"
- Kinkade, M. Dale - "The alveopalatal shift in Cowlitz Salish"
- Kinkade, M. Dale; Thompson, Laurence C. - "The Proto-Salish *r"
- Powell, James V. - "The predicate in Chimakum"
- Seaburg, William R. - "A study of selected place names of the Lummi Indians"
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry; Efrat, Barbara S. - "Some phonological development in Straits Salish"
- Watkins, Don - "A Boas original"
-
-
-
- Davis, John H. - "Four forms of the verb in Sliammon"
- Galloway, Brent D. - "Some similarities between semology and phonology (with illustrations from Chilliwack Halkomelem)"
- Hoard, James E. - "Remarks on pronominalization in Quileute and English - a work paper"
- Jacobsen, William H. Jr. - "Makah vowel insertion and loss"
- Kinkade, M. Dale. - "Third person possessives in Cowlitz"
- Sloat, Clarence. - "Some phonological processes of Coeur d'Alene"
-
-
-
- Aoki, Haruo - "North Plateau linguistic diffusion area"
- Bach, Emmon; Bates, Reed - "Some notes on Xa'isla"
- Davis, John - "Notes on Mainland Comox Phonology"
- Hamp, Eric P. - "Some Phonetic Rules for Mainland Comox Vowels"
- Hess, Thomas M. - "Prefix constituents with /xʷ/"
- Hoard, James E. - "Problems in Proto-Salish pronoun reconstruction"
- Kuipers, Aert H. - "Shuswap transitive verbs"
- Powell, James V. - "Quileute deixis - a study of grammatical markedness"
- Powell, James V.; Woodruff, Fred - "A note on Quileute entries of 'Ethnobotany of Western Washington'"
- Raffo, Yolanda A. - "Songish aspectual system"
- Silverstein, Michael - "Chinook Jargon: language contact and the problem of multi-lingual generative systems"
- Sloat, Clarence - "The phonetic and phonological similarity of /r/ and /R/ in Coeur d'Alene"
-
-
-
- Amoss, Pamela T. - "The domain of food in Skagit"
- Haas, Mary R. - "Stem extenders in Nootka-Nitinat"
- Hamp, Eric P. - "Notes on Quileute philology"
- Hess, Thomas M. - "Secondary suffixes in Puget Salish"
- Jacobsen, William H. Jr. - "Labialization in Nootkan"
- Kinkade, M. Dale; Sloat, Clarence - "Proto-Interior Salish vowels"
- Klokeid, Terry J. - "Notes on the comparison of Wakashan and Salish"
- Kuipers, Aert H. - "Towards a Salish etymological dictionary"
-
-
-
- Elmendorf, William W. - "Geographic ordering, subgrouping, and Olympic Salish"
- Haas, Mary R. - "Internal reconstruction of the Nootka-Nitinat pronominal suffixes"
- Hamp, Eric P. - "Quileute and Salish lexical suffixes"
- Hess, Thomas M. - "Directive phrases: a consideration of one facet of Puget Salish syntax"
- Jacobsen, William H. Jr. - "Origin of the Nootka pharyngeals"
- Kaufman, Terrence - "Chinook Jargon dictionary materials"
- Klokeid, Terry J. - "Linguistic acculturation in Nitinat"
- Kuipers, Aert H. - "The categories noun-verb and transitive-intransitive in English and Squamish"
- Newman, Stanley - "A comparative study of Salish lexical suffixes"
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry - "Metathesis as a grammatical process in Clallam"
-
-
-
- Elmendorf, William W. - "Word tabu and change rates: tests of hypothesis"
- Hamp, Eric P. - "Another look at Tillamook phonology"
- Hess, Thomas M. - "The morph /-(ə)b/ in Snohomish"
- Kinkade, M. Dale - "Deictics in Columbian: A work paper"
- Kuipers, Aert H. - "On divergence, interaction and merging of Salish language communities"
- O'Brien, Michael - "A phonology of Methow"
- Rigsby, Bruce J. - "Tsimshian comparative vocabularies with notes on Nass-Gitksan systematic phonology"
- Sloat, Clarence - "A plea for conformity and some amendments to Reichard"
-